Louis Cyparis fut emprisonné le matin de l'éruption célèbre. Il existe trois différentes histoires qui tentent d'expliquer son emprisonnement. Premièrement, on raconte qu'il avait été emprisonné la veille à cause de son ivresse et qu'il aurait été libéré le lendemain.

La deuxième histoire suggère qu'il avait été accusé de meurtre et condamné à mort pour le 10 mai.

Finalement, on pense qu'il aurait peut être été emprisonné pour huit jours à cause de coups et blessures. On ne peut dire quelle histoire est exacte, mais une fois qu'on le trouva, sa sentence fut substituée par le gouvernement français.